信息服務

                                                                                                                                                                        Information Service
                                                                                                                                                                        信息服務 學術講座

                                                                                                                                                                        “隱身”還是“顯身”?——導游預制文本的優化翻譯

                                                                                                                                                                        發文單位:外國語學院  發布時間:2020年06月09日 02 : 30 : 13
                                                                                                                                                                        講座題目:“隱身”還是“顯身”?——導游預制文本的優化翻譯
                                                                                                                                                                        講座時間:2020-06-09 16:00:00
                                                                                                                                                                        講座地點:線上騰訊會議
                                                                                                                                                                        主辦單位:外國語學院
                                                                                                                                                                        主講人 :朱華
                                                                                                                                                                        主講人簡介:
                                                                                                                                                                        朱華,男,安徽潛山人,四川師范大學外國語學院教授,四川高等學校教學名師、四川省文化和旅游專家(非遺方向)。出版《四川旅游——景點、人文與地理》等著作、譯著6部;出版《西南旅游英文教程》等國家級規劃教材7部,其他專業教材10余部;主持國際招標翻譯項目6項,數次參加部長級翻譯,歷任項目翻譯組長,首席談判翻譯,譯有數百萬字中英文獻。主要研究興趣:旅游學、翻譯與跨文化交際。多項成果獲國家旅游局和四川省人民政府獎勵,主要有:國家旅游局優秀旅游學術成果二等獎(獨立);四川省人民政府高等教育教學成果一等獎(合作);四川省人民政府高等教育教學成果二等獎(主持);四川省高等學校名師獎(獨立)。正在研究、待出版的著作有:《古蜀四川——失落文明的瑰寶》、《工程索賠與翻譯——理論與實踐》、《非文學翻譯——應用與方法》等。



                                                                                                                                                                        dota2菠菜app